Circumnavigational adventures, frame by frame